12“ (300 mm)

Popis DE:
Raupenlaufwerke für Traktor SOUCY TRACK
Vier Raupeneinheiten für Traktor SOUCY TRACK 12" (300 mm), Bj. 2016, ca. 800 Betriebsstunden, inklusive neuer Ersatzteile (Wellen, Lager, Laufrollen).
Im Preis ist ein Montagesatz für DEUTZ FAHR Traktor Serie 6 (DF 6160) enthalten. Einsatz in der Kartoffelernte.
Die vorderen Raupen sind in gutem Zustand, ein hinteres Raupenband muss ersetzt werden. Die Laufrollen erfordern Reparaturen.
Die Ausrüstung erfordert Reparaturen. Die Maschine wird im Auftrag des Kunden angeboten. Der Preis bezieht sich auf den aktuellen Zustand. Das Angebot ist unverbindlich, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Fotos können zusätzliche Ausstattung zeigen. Alle Angaben ohne Gewähr.

Popis EN:
Track units for tractor SOUCY TRACK
Four track units for tractor SOUCY TRACK 12" (300 mm), year 2016, approx. 800 hours worked, includes new spare parts (shafts, bearings, rollers).
The price includes a mounting kit for DEUTZ FAHR tractor series 6 (DF 6160). Used for potato work.
Front tracks are in good condition, one rear track needs replacement. Running rollers require repair.
The equipment requires repairs. The machine is offered on behalf of the client. The price is valid in its current condition. The offer is non-binding, changes and prior sale reserved. Photos may include additional equipment. All data provided without guarantee.

Popis CZ:
Pásové jednotky pro traktor SOUCY TRACK
Čtyři pásové jednotky pro traktor SOUCY TRACK 12“ (300 mm), r.v.2016, odpracováno ca 800 hod, součástí jsou nové náhradní díly (hřídele, ložiska, kladky).
V ceně je montážní sada na traktor DEUTZ FAHR řady 6 ( DF 6160 ). Používáno pro práci v bramborách.
Přední pásy jsou v dobrém stavu, jeden zadní pás je nutné vyměnit. Pojezdové kladky vyžadují opravy.
Zařízení vyžaduje opravy. Stroj je nabízen v zastoupení klienta. Cena je platná v současném stavu. Nabídka je nezávazná, změny a prodej vyhrazen. Fotky mohou obsahovat dodatečnou výbavu. Všechna data jsou bez záruky.