5000lt ECO-MINI

DE:
Gülletank 5000 l ECO-MINI:

• Selbsttragender Tank mit Zentralrahmen, gefertigt aus Stahlblech mit einer Stärke von 5 mm, mit inneren Verstärkungen ca. alle 70 cm
• Einachsfahrwerk
• Saug- und Druckschlauch Ø 110 mm (4"), Länge 6 m (1 Stk.) mit Saugkorb, PERROT-Anschluss
• Sicherheits-Überdruckventil
• Untere Entleerungsöffnung 2"
• JUROP-Kompressor ausgestattet mit beidseitigem Sicherheitsventil
• Verteilerlöffel, hintere Revisionsöffnung 600 mm
• 1-Kreis-Druckluftbremse, mechanische Feststellbremse
• Konstruktionsgeschwindigkeit 40 km/h, zugelassene Geschwindigkeit in CZ 30 km/h
• Ölabsaugung aus der Vakuumpumpe
• Schieber Typ Meprozet Ø 110 mm (4"), hydraulisch hinten, PERROT-Anschluss
• Schalldämpfer der Vakuumpumpe
• 2-stufige Sicherung gegen Überlaufen des Kompressors
• Überlaufbehälter
• 2 Stück Punkt-Füllstandsanzeigen (Schaugläser)
• 3 Anschlüsse für Schieber (2 seitlich L+R – verschlossen, 1 hinten)
• Manometer
• Vorbereitung für Montage eines Rohr-Füllstandsanzeigers
• Gelenkwelle (Kardanwelle)
• Mechanischer Stützfuß
• Wechselzugöse – untere feste Öse 50 mm (Agrohaken)
• Standard-Straßenbeleuchtung + Warntafeln (gemäß Vorschriften des Verkehrsministeriums CZ)
• Unterlegkeile (2 Stk.), Kotflügel, Schmutzfänger, Warndreieck für langsam fahrende Fahrzeuge, Aufkleber 30 km/h, tschechische Typenschilder
• EU-Homologation
EN:
Slurry Tank 5000 l ECO-MINI:

• Self-supporting tank with central frame, made of 5 mm thick steel sheet with internal reinforcements approx. every 70 cm
• Single-axle chassis
• Suction and pressure hose Ø 110 mm (4"), length 6 m (1 pc) with strainer, PERROT coupling
• Safety pressure relief valve
• Bottom outlet 2"
• JUROP compressor equipped with a dual safety valve
• Splash plate, rear inspection opening 600 mm
• Single-circuit air brake, manual parking brake
• Design speed 40 km/h, approved speed in CZ 30 km/h
• Oil extraction from the vacuum pump
• Slide valve type Meprozet Ø 110 mm (4"), rear hydraulic, PERROT coupling
• Vacuum pump silencer
• 2-stage protection against compressor overflow
• Overflow tank
• 2 pcs point level indicators (sight glasses)
• 3 outlets for slide valve (2 side L+R – closed, 1 rear)
• Manometer
• Preparation for installation of a tubular level indicator
• PTO shaft (cardan shaft)
• Mechanical support leg
• Interchangeable hitch – lower fixed eye 50 mm (agricultural hitch)
• Standard road lighting + warning boards (according to CZ regulations)
• Wheel chocks (2 pcs), fenders, mudguards, slow-moving vehicle triangle, 30 km/h sticker, Czech labels
• EU homologation

CZ:
Cisterna 5000lt ECO-MINI:
• Samonosná nádrž se středovým rámem,vyrobená z ocelového plechu o síle 5mm s vnitřními výztuhami po cca 70 cm
• Jednoosá náprava
• Sací tlaková hadice Ø 110 mm(4") dlouhá 6m (1ks) s košem, koncovka PERROT
• Pojistný přetlakový ventil
• Spodní výpustný otvor 2“
• Kompresor JUROP vybavený obousměrným pojistným ventilem
• Rozstřikovací lžíce, zadní revizní otvor 600mm
• 1 – hadicové vzduchové brzdy, ruční parkovací brzda
• Konstrukční rychlost 40 km/hod, rychlost schválená v ČR 30 km/hod
• Odsávání oleje z vývěvy
• Šoupě typ Meprozet Ø 110 mm 4“hydraulické zadní, koncovka Perrot
• Tlumič vývěvy
• 2-sekční jištění proti přelití kompresoru
• Přepadová nádoba
• 2 ks bodových vodoznaků (sklenička)
• 3 ks vývodů pro šoupě( 2ks bočních L+P-zaslepené, 1 ks zadní)
• Manometr
• Příprava pro montáž trubkového vodoznaku
• Kardan
• Mechanická podpěrná noha
• Výměnný závěs - spodní pevné oko 50mm (agrohák)
• Standardní silniční osvětlení +výstražné desky (podle předpisů MDČR)
• Klíny pod kola (2ks), blatníky, zástěrky, trojúhelník pro pomalu jedoucí vozidla, nálepka 30km/hod, české štítky
• EU Homologace