Zinkenegge / tine harrow

== Weitere Informationen (DE) ==

Zweireihige Zinkenegge Lupus, 10 Zinkenfelder

- Arbeitsbreite: 5 m
- Anzahl der Zinkenfelder: 10
- Gewicht mit Wagen und Deichsel mit der Krümmelwalze fi 400: 3700 kg
- Deichsel: 400 kg
- Wagen mit Rädern: 520 kg
- Krümelwalze: 650 kg
- Leistungsbedarf: 150-200 PS
- 20 mm Zinken
- Spurlockerer
- Gewicht von 1 Feld ca. 100 kg, Kettengröße 13-8 mit einer zulässigen Betriebslast DOR 5,3 t
- mechanische Arbeitstiefenverstellung mit Spannschlössern(römische Schraube)
- Konstruktion der Maschine aus hochwertigem Hartstahl S355
- die meisten der verwendeten Profile sind dickwandige 6/8 mm und 12/15 mm dicke Bleche
- Feld flach 60×12 (Breite X Dicke) und die Anzahl der Zähne auf 1 Feld ist 20 Stück.

Zubehör:
- Schleppe: 400 kg
- Stützräder: 2 Stk. - 350 kg
- Hydraulische Verstellung der Arbeitstiefe

== More details (EN) ==

Lupus double-row 10-field semi-mounted tine harrow

- working width: 5 m
- number of harrow fields: 10 pcs
- weight with dolly and drawbar on string roller fi 400: 3700 kg
- drawbar: 400 kg
- dolly with wheels: 520 kg
- string roller: 650 kg
- Power requirement: 150-200 HP
- 20 mm German teeth
- Track tillers
- Weight of 1 field is about 100 kg, chains size 13-8 with a permissible moving load DOR 5.3 t
- Working depth adjustment mechanical with turnbuckles
- Construction of the machine made of S355 quality hard steel
- Mostly used thick-walled profiles with 6/8 mm wall and 12/15 mm thick plates
- Field flat 60×12 (width X thickness) and the number of teeth on 1 field is 20pcs

Accessory equipment:
- harrow: 400 kg
- support wheels: 2 pcs. - 350 kg
- Hydraulic adjustment of working depth