OG22

DE:
Die Zange bietet dank ihrer großen Greiffläche beim Laden von Gestrüpp und Ästen einen sicheren Halt. Sie ist optimal für Frontlader geeignet, kann jedoch ebenso gut am Heck des Traktors eingesetzt werden.
Die Zange sollte über einen Rotator am Träger befestigt werden. Bei fester Montage besteht die Gefahr einer Beschädigung der Maschine.
Technische Daten:
Schließkraft bei minimalem Greifabstand: 8,25 kN
Maximale Öffnung: 127 cm
Maximale Belastung (Gewicht): 2000 kg
Breite: 35 cm
Gewicht: 100 kg

EN:
The grapple provides a secure grip when handling brushwood and logs, thanks to its large gripping surface. It is optimally suited for front loaders but can also be effectively used on the rear of the tractor.
The grapple should be mounted to the carrier via a rotator. A rigid attachment may result in damage to the machine.
Technical specifications:
Clamping force at minimum jaw distance: 8.25 kN
Maximum opening: 127 cm
Maximum load (weight): 2000 kg
Width: 35 cm
Weight: 100 kg

CZ:
Kleště na klest:
Kleště nabízí díky své velké úchopové ploše při nakládání křovin a klestu bezpečné držení/uchopení. Kleště jsou optimálně vhodné pro čelní nakladače, samozřejmě jsou velmi dobře použitelné i na zádi traktoru.
Kleště by měli být k nosiči uchycené přes rotátor. Při pevném uchycení hrozí poškození stroje.
Technické parametry:
Přítlačná síla kleští při nejmenší vzájemné vzdálenosti: 8,25 kN
Maximální rozevření/otevření: 127 cm
Maximální zatížení (hmotnost): 2000 kg
Šířka: 35 cm
Hmotnost: 100 kg